1 00:00:04,680 --> 00:00:06,960 [свири музика] 2 00:00:07,080 --> 00:00:10,360 РЕПОРТЕР [ПО ТВ]: С ветрове на до 180 километра в час, 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,520 и заплашителни бурни приливи крайбрежни общности-- 4 00:00:12,640 --> 00:00:13,520 Извънредно положение? 5 00:00:13,640 --> 00:00:14,960 Да, сър. 6 00:00:15,080 --> 00:00:17,560 Ще докарам кораба един час предизвестие за море. 7 00:00:17,680 --> 00:00:19,040 Веднага щом сме готови. 8 00:00:19,160 --> 00:00:21,080 Благодаря, сър. 9 00:00:21,200 --> 00:00:23,080 Кажи ми, че не сме вливане в това? 10 00:00:23,200 --> 00:00:24,600 Две деца имат изчезна точно 11 00:00:24,720 --> 00:00:26,200 в средата на циклона. 12 00:00:26,320 --> 00:00:28,640 Така че да, яздим опашката му. 13 00:00:28,760 --> 00:00:31,000 Разпространете думата, Nav. 14 00:00:31,120 --> 00:00:31,920 А Nav? 15 00:00:32,040 --> 00:00:33,280 XO на борда ли е? 16 00:00:33,400 --> 00:00:34,920 Тя имаше отпуск на брега. Ще й се обадя. 17 00:00:35,040 --> 00:00:35,880 аз ще го направя 18 00:00:36,000 --> 00:00:37,480 Ще я запозная набързо. 19 00:00:37,600 --> 00:00:38,640 РЕПОРТЕР [ПО ТВ]: Услуги работят денонощно, 20 00:00:38,760 --> 00:00:39,920 и предупреждават срещу всеки опит 21 00:00:40,040 --> 00:00:41,800 да пресече наводнен пътища и водни пътища. 22 00:00:46,120 --> 00:00:48,640 Трябва да го направим това изненадващо посещение. 23 00:00:48,760 --> 00:00:50,920 Може би вечеря в града? 24 00:00:51,040 --> 00:00:52,480 Би било хубаво. 25 00:00:52,600 --> 00:00:54,640 Отиваме някои са скъпо, показвам се 26 00:00:54,760 --> 00:00:56,240 вашите много впечатляващи цивилни дрехи. 27 00:00:56,360 --> 00:00:58,480 [смее се] Благодаря ви. 28 00:00:58,600 --> 00:01:01,200 Би било хубаво да има живот извън униформата 29 00:01:01,320 --> 00:01:02,320 понякога. 30 00:01:02,440 --> 00:01:03,360 Без тежко въоръжени придружители? 31 00:01:03,480 --> 00:01:04,680 знаеш ли 32 00:01:04,800 --> 00:01:06,200 Те искаха да дойдат, но ги оставих вкъщи. 33 00:01:10,200 --> 00:01:12,520 [телефонът звъни] 34 00:01:17,560 --> 00:01:18,560 Някой знае ли къде отиде XO? 35 00:01:18,680 --> 00:01:20,160 Свързах се с гласовата поща. 36 00:01:20,280 --> 00:01:21,040 Съжалявам, сър. 37 00:01:21,160 --> 00:01:21,960 Тя не ми каза. 38 00:01:24,920 --> 00:01:26,240 X, капитанът говори. 39 00:01:26,360 --> 00:01:27,560 Останахме до един час предизвестие за море, 40 00:01:27,680 --> 00:01:28,600 и не знам къде си. 41 00:01:32,920 --> 00:01:34,240 [телефонни сигнали] 42 00:01:34,360 --> 00:01:36,440 Ммм 43 00:01:36,560 --> 00:01:37,360 съжалявам 44 00:01:37,480 --> 00:01:38,240 Аз съм на повикване. 45 00:01:40,640 --> 00:01:42,640 добре 46 00:01:42,760 --> 00:01:43,880 Добре, имам нужда от едно питие. 47 00:01:44,000 --> 00:01:45,080 [смее се] 48 00:01:45,200 --> 00:01:46,520 Сигурен си, че не мога да ти дам нещо? 49 00:01:46,640 --> 00:01:48,560 Да, част от това водата би била страхотна. 50 00:01:48,680 --> 00:01:49,880 Това е топло. 51 00:01:50,000 --> 00:01:50,840 Ще сляза долу и ще взема ти нещо студено. 52 00:01:50,960 --> 00:01:52,920 [неясна музика по радиото] 53 00:02:09,200 --> 00:02:10,480 Това е най-доброто, което мога да направя. 54 00:02:10,600 --> 00:02:13,240 О, благодаря. 55 00:02:13,360 --> 00:02:15,120 Задържам ли те от работата си? 56 00:02:15,240 --> 00:02:16,160 Вашият екипаж трябва да се върне и... 57 00:02:16,280 --> 00:02:17,440 не, не 58 00:02:17,560 --> 00:02:18,600 Момчетата са всички град за през нощта. 59 00:02:18,720 --> 00:02:19,600 О, не съвсем. 60 00:02:19,720 --> 00:02:21,600 Току-що видях някой на палубата. 61 00:02:21,720 --> 00:02:23,760 Моят инженер получи другар тракане 62 00:02:23,880 --> 00:02:24,880 там някъде долу. 63 00:02:25,000 --> 00:02:26,320 Сигурен съм, че имам видях го някъде. 64 00:02:26,440 --> 00:02:27,240 наистина ли 65 00:02:27,360 --> 00:02:28,440 да 66 00:02:28,560 --> 00:02:29,440 Ще дойде при мен. 67 00:02:29,560 --> 00:02:33,200 [телефонът звъни] 68 00:02:33,320 --> 00:02:34,600 Кейт, тук. 69 00:02:34,720 --> 00:02:35,480 сър! 70 00:02:59,600 --> 00:03:01,160 Би трябвало да можем направи го дори до сутринта 71 00:03:01,280 --> 00:03:02,240 в тези условия. 72 00:03:02,360 --> 00:03:04,400 Първа светлина ще направи ни добре, Nav. 73 00:03:04,520 --> 00:03:05,840 X? 74 00:03:05,960 --> 00:03:08,320 Циклонът идва на брега тук. 75 00:03:08,440 --> 00:03:09,520 Телефонът ви беше ли изключен? 76 00:03:09,640 --> 00:03:10,600 О, да. 77 00:03:10,720 --> 00:03:11,760 Съжалявам за това 78 00:03:11,880 --> 00:03:14,360 Съжалявам, ако аз прекъсна нещо. 79 00:03:14,480 --> 00:03:16,440 Накъде отиваме? 80 00:03:16,560 --> 00:03:18,040 Има малко град, Червена скала. 81 00:03:18,160 --> 00:03:20,360 Издържат, но има е обявена зона на бедствие 82 00:03:20,480 --> 00:03:22,040 за 300 клика около тях. 83 00:03:22,160 --> 00:03:23,240 Пътищата са изчерпани. 84 00:03:23,360 --> 00:03:24,920 Две момчета са в неизвестност, и двете под 12г. 85 00:03:25,040 --> 00:03:26,440 Лети ли нещо? 86 00:03:26,560 --> 00:03:27,840 Зависи от нас. 87 00:03:27,960 --> 00:03:28,840 Помогнете да намерите момчетата. 88 00:03:28,960 --> 00:03:29,720 Направете всичко друго, което трябва да направите. 89 00:03:29,840 --> 00:03:30,840 вярно 90 00:03:30,960 --> 00:03:33,600 О, Тихия океан Маринър, все още ли 91 00:03:33,720 --> 00:03:35,800 имате лентата на борда? 92 00:03:35,920 --> 00:03:37,960 Ще бъде в купчина резервни части. 93 00:03:38,080 --> 00:03:39,640 Федералната полиция го иска. 94 00:03:39,760 --> 00:03:41,080 Казаха ли защо? 95 00:03:41,200 --> 00:03:43,920 Не, но искам първо го разгледай. 96 00:03:44,040 --> 00:03:45,400 Те могат да го имат когато се върнем. 97 00:03:45,520 --> 00:03:46,280 добре 98 00:03:49,240 --> 00:03:51,920 [неясна музика по радиото] 99 00:03:52,040 --> 00:03:53,360 Chefo, напълно ли сме продоволствени? 100 00:03:53,480 --> 00:03:56,920 Да, 10 дни, ако имаме нужда от него, госпожо. 101 00:03:57,040 --> 00:04:00,480 О, имам някой от вас видяхте бордовата лента 607? 102 00:04:00,600 --> 00:04:02,000 Не е в шкафчето. 103 00:04:02,120 --> 00:04:03,440 Ъъъ, 607? 104 00:04:03,560 --> 00:04:04,840 Мм, не мога да кажа, че имам. 105 00:04:04,960 --> 00:04:06,600 Да, това е в столова на младши моряци. 106 00:04:06,720 --> 00:04:07,480 На рафта. 107 00:04:11,080 --> 00:04:12,440 о! 108 00:04:12,560 --> 00:04:13,760 Роберта? 109 00:04:13,880 --> 00:04:15,760 Куриерът остави това. 110 00:04:15,880 --> 00:04:16,680 благодаря 111 00:04:16,800 --> 00:04:17,560 И това е Робърт! 112 00:04:17,680 --> 00:04:18,640 СТИВ: Каквото и да е. 113 00:04:18,760 --> 00:04:20,960 Пропуснахме ли рожден ден, приятелю. 114 00:04:21,080 --> 00:04:22,600 Не, не е моят рожден ден. Не се тревожи за това. 115 00:04:22,720 --> 00:04:23,240 хайде човече Отворете го. 116 00:04:23,360 --> 00:04:24,400 Дайте ни поглед. 117 00:04:24,520 --> 00:04:25,080 Няма тайни под палубата, RO. 118 00:04:25,200 --> 00:04:25,920 Сигурно има. 119 00:04:26,040 --> 00:04:28,120 Ето един за начало. 120 00:04:28,240 --> 00:04:29,360 Намерих касетата, Чефо. 121 00:04:29,480 --> 00:04:32,600 Шефът ще бъде доволен. 122 00:04:32,720 --> 00:04:35,080 [тематична музика] 123 00:05:20,040 --> 00:05:21,800 КЕЙТ [НА ЛЕНТА]: Ти ли си липсват ли контейнери? 124 00:05:21,920 --> 00:05:23,920 МЪЖ [НА ЛЕНТА]: Разтоварихме тези двамата вчера. 125 00:05:24,040 --> 00:05:25,280 КЕЙТ [НА ЛЕНТА]: И какво ще кажете за този? 126 00:05:25,400 --> 00:05:27,440 МЪЖ [НА ЛЕНТА]: Вие сте командир на кораба? 127 00:05:27,560 --> 00:05:29,200 КЕЙТ [НА ЛЕНТА]: Изпълнителен директор. 128 00:05:29,320 --> 00:05:36,480 [вмъкване на гласове на записа] 129 00:05:36,600 --> 00:05:39,160 Chefo, за твоето вълнение, дамата 130 00:05:39,280 --> 00:05:42,360 което поставя "O" в "XO." 131 00:05:42,480 --> 00:05:45,120 Точно така, давам ви X-оценен, "Това е X!" 132 00:05:45,240 --> 00:05:46,040 да! 133 00:05:46,160 --> 00:05:48,520 [аплодисменти и аплодисменти] 134 00:05:53,600 --> 00:05:55,520 Това е вашата лента намери ме от Тихия океан 135 00:05:55,640 --> 00:05:56,440 Моряк се качва на борда? 136 00:05:56,560 --> 00:05:57,920 Хм. 137 00:05:58,040 --> 00:06:00,880 Това Паяк ли е? 138 00:06:01,000 --> 00:06:01,960 Уау! 139 00:06:02,080 --> 00:06:02,880 [смях] 140 00:06:03,000 --> 00:06:03,760 Chefo! 141 00:06:03,880 --> 00:06:05,040 Голяма смелост! 142 00:06:05,160 --> 00:06:07,360 бълвам те сгоден, защото си 143 00:06:07,480 --> 00:06:10,720 много, много способен моряк! 144 00:06:10,840 --> 00:06:12,080 [наздраве] 145 00:06:12,200 --> 00:06:13,400 CHEFO: Благодаря, че забеляза, X! 146 00:06:13,520 --> 00:06:15,640 ПАЯК: Ако не бях такава ледена кралица, която 147 00:06:15,760 --> 00:06:20,720 грижи се само за кариерата й, предполагам 148 00:06:20,840 --> 00:06:22,640 Може да имам бебета с теб. 149 00:06:25,560 --> 00:06:28,440 Годежни напитки на Chefo. 150 00:06:28,560 --> 00:06:30,160 Няколко годежни напитки. 151 00:06:34,760 --> 00:06:37,880 Искате да продължите това. 152 00:06:38,000 --> 00:06:41,040 [намесващи се гласове] 153 00:06:41,160 --> 00:06:43,760 Циклон Кейт, това е морско състояние осем! 154 00:06:43,880 --> 00:06:46,000 [наздраве] 155 00:06:46,120 --> 00:06:47,640 Чефо, голямо пъргаво! 156 00:06:47,760 --> 00:06:50,720 бълвам те сгоден, защото си 157 00:06:50,840 --> 00:06:56,160 много, много способен моряк! 158 00:06:56,280 --> 00:06:58,480 Наистина не е включено, Моряк Уеб ли е. 159 00:06:58,600 --> 00:07:01,160 Не, сър, не, на разбира се, не е. 160 00:07:01,280 --> 00:07:02,080 Не е. 161 00:07:02,200 --> 00:07:03,400 Шегата е едно. 162 00:07:03,520 --> 00:07:06,560 Неуважението е друго. 163 00:07:06,680 --> 00:07:07,960 Ние сме малък кораб и голямо семейство. 164 00:07:08,080 --> 00:07:09,520 Такива неща не стават направи го по-лесно, 165 00:07:09,640 --> 00:07:11,800 Сър, съжалявам, че се намесвам, но може би Спайдър и аз 166 00:07:11,920 --> 00:07:13,280 може ли да разрешим това между нас? 167 00:07:16,800 --> 00:07:30,520 Паяк - правиш ли като жени Паяк? 168 00:07:30,640 --> 00:07:32,400 да 169 00:07:32,520 --> 00:07:33,840 Наистина харесвам жените, госпожо. 170 00:07:37,560 --> 00:07:39,280 Хей, ето го Карл. 171 00:07:39,400 --> 00:07:41,040 Госпожо, Карл Дейвис, хм... 172 00:07:41,160 --> 00:07:42,400 знаете, това е Половинката на Сам Мъри. 173 00:07:42,520 --> 00:07:44,280 Момчетата - рибарите Срещнах се на Брайт Айлънд. 174 00:07:47,480 --> 00:07:49,440 Да, той е... той е прав. 175 00:07:49,560 --> 00:07:52,480 Това е човекът, когото видях днес. 176 00:07:52,600 --> 00:07:56,160 Е, той беше на Pacific Mariner днес. 177 00:07:56,280 --> 00:07:57,200 Там го видях. 178 00:07:57,320 --> 00:07:58,280 Вие бяхте на Пасифик Маринър? 179 00:07:58,400 --> 00:08:00,640 Да, сър. 180 00:08:00,760 --> 00:08:01,760 Добре, Спайдър. 181 00:08:01,880 --> 00:08:03,000 XO ще говори с вас по-късно. 182 00:08:03,120 --> 00:08:04,200 - Сър, какво ще кажете за... - Уволнен. 183 00:08:04,320 --> 00:08:05,080 да 184 00:08:07,960 --> 00:08:10,120 Карл Дейвис е а заподозрян в убийство. 185 00:08:10,240 --> 00:08:12,040 Това ще обясни защо федералните искат да гледат записа. 186 00:08:12,160 --> 00:08:13,000 Говорихте ли с него? 187 00:08:13,120 --> 00:08:15,760 Не, но ме видя. 188 00:08:15,880 --> 00:08:17,560 Може би на Рик Галахър опитвайки се да го скрия. 189 00:08:17,680 --> 00:08:21,280 Е, може би Рик не го прави знаете цялата история. 190 00:08:21,400 --> 00:08:22,520 По-добре да се свържа с федералните. 191 00:08:22,640 --> 00:08:23,480 Искам да го взема. 192 00:08:33,080 --> 00:08:35,120 Да, мисля, че пропуснахте място там, Спайд. 193 00:08:37,880 --> 00:08:39,720 Тази четка за зъби си отива ивица във вашия финал. 194 00:08:39,840 --> 00:08:41,240 Най-добре използвай памучен тампон, Спайд. 195 00:08:41,360 --> 00:08:43,640 Хм, вероятно ще намерите един от тези в чантата на X. 196 00:08:43,760 --> 00:08:45,360 Или в собствената си дамска чанта. 197 00:08:45,480 --> 00:08:47,360 Почини си, става ли? 198 00:08:47,480 --> 00:08:49,160 Защо използвахте все пак тази лента? 199 00:08:49,280 --> 00:08:51,680 Знаеш ли, XO's нямам чувство за хумор. 200 00:08:51,800 --> 00:08:55,200 По-малко чат, а? 201 00:08:55,320 --> 00:08:58,000 Искам оръжейния отсек да бъде изваден и го прибрах този предиобед. 202 00:09:00,760 --> 00:09:05,360 И, сбор от всички съоръженията в двете лодки, 203 00:09:05,480 --> 00:09:07,080 за валута и изправност. 204 00:09:07,200 --> 00:09:08,080 благодаря 205 00:09:08,200 --> 00:09:09,960 Всичко е в списъка на Спайдър, X. 206 00:09:10,080 --> 00:09:11,160 Извинете, госпожо. 207 00:09:11,280 --> 00:09:13,080 Тогава прави ли сме? 208 00:09:13,200 --> 00:09:14,000 Нито близо. 209 00:09:20,120 --> 00:09:22,000 Подминахме Карл Информация за Дейвис 210 00:09:22,120 --> 00:09:23,680 към федералната полиция. 211 00:09:23,800 --> 00:09:24,920 ФЛИН [ПО ТЕЛЕФОНА]: Затова ли? искаха времето за качване 212 00:09:25,040 --> 00:09:26,960 на Пасифик Маринър, сър? 213 00:09:27,080 --> 00:09:28,360 Доколкото мога кажи, те искаха 214 00:09:28,480 --> 00:09:30,280 да говоря с Дейвис връзка с убийството 215 00:09:30,400 --> 00:09:31,640 на неговия партньор в риболова. 216 00:09:31,760 --> 00:09:33,840 Ако бях федералните, щях питай го какъв е 217 00:09:33,960 --> 00:09:35,120 имам общо с Рик Галахър. 218 00:09:35,240 --> 00:09:37,600 Е, за съжаление, те не могат. 219 00:09:37,720 --> 00:09:39,200 Липсваше ли му? 220 00:09:39,320 --> 00:09:40,360 КОМАНДИР [НА ТЕЛЕФОНА]: Е, Pacific Mariner плаваше наоколо 221 00:09:40,480 --> 00:09:42,280 пет минути след Хамърсли. 222 00:09:42,400 --> 00:09:46,000 Маршрутът на преминаване, който изпратиха MRCC се оказа фурфи. 223 00:09:51,720 --> 00:09:53,280 RO: Актуализация на прогнозата за времето, сър. 224 00:09:53,400 --> 00:09:55,600 Циклонът премина крайбрежието близо до Редклиф през нощта. 225 00:09:55,720 --> 00:09:57,240 Понижен е до тропическо дъно, 226 00:09:57,360 --> 00:10:01,520 и се движи навътре далеч от брега, навън. 227 00:10:01,640 --> 00:10:04,480 Бавно напред и двамата двигатели, управление 285. 228 00:10:04,600 --> 00:10:09,760 Бавно напред и двамата двигатели, управление 285, 229 00:10:09,880 --> 00:10:12,880 Суейн, хипотетично говорейки, ако случайно съм 230 00:10:13,000 --> 00:10:15,040 залепен върху дъска видео, позволено ли ми е 231 00:10:15,160 --> 00:10:17,120 да затъмни този инцидент? 232 00:10:17,240 --> 00:10:18,400 Хипотетично говорейки, ти ли си 233 00:10:18,520 --> 00:10:20,920 приемане на записа като доказателство? 234 00:10:21,040 --> 00:10:22,360 Вероятно. 235 00:10:22,480 --> 00:10:24,160 Тогава, не, не можете да го докоснете. 236 00:10:24,280 --> 00:10:27,640 Това е част от доказателствената верига. 237 00:10:27,760 --> 00:10:28,680 Наистина лоша перука и всичко останало. 238 00:10:28,800 --> 00:10:32,280 [смях] 239 00:10:32,400 --> 00:10:34,960 Целият кораб знае ли? 240 00:10:35,080 --> 00:10:36,320 Поверителност. 241 00:10:36,440 --> 00:10:38,000 Нито един от Силните страни на флота. 242 00:10:38,120 --> 00:10:41,240 Сър, идвам към Редклиф сега. 243 00:10:41,360 --> 00:10:43,960 Специални морски служители и кабелно парти отблизо. 244 00:10:44,080 --> 00:10:46,160 Приемете състояние на контрол на щетите, три условия янки. 245 00:10:52,800 --> 00:10:54,640 RO: NAVCOM потвърждава това Елементите на австралийската армия са 246 00:10:54,760 --> 00:10:57,040 в момента работи в нашия зона за оказване на помощ, 247 00:10:57,160 --> 00:10:59,360 и ние имаме морски крал здравей от HMS Manoora. 248 00:11:10,360 --> 00:11:11,720 ВМС винаги последният пристигнал. 249 00:11:16,200 --> 00:11:17,800 Марк Флин, капитан от Хамърсли. 250 00:11:17,920 --> 00:11:19,800 Капитан Крейг Болт, боен инженер. 251 00:11:19,920 --> 00:11:21,520 Екипът и аз бяхме двойка кликвания по крайбрежието 252 00:11:21,640 --> 00:11:24,000 почистване на малко боеприпаси изхвърлен на брега в циклона. 253 00:11:24,120 --> 00:11:26,080 Чух, че флотът е бил на път, така че... 254 00:11:26,200 --> 00:11:28,360 Ники Каетано? 255 00:11:28,480 --> 00:11:30,040 Всички плажове по света! 256 00:11:30,160 --> 00:11:31,600 Крейг? 257 00:11:31,720 --> 00:11:33,080 какво правиш тук 258 00:11:33,200 --> 00:11:36,040 О, просто обичайните неща за герои. 259 00:11:36,160 --> 00:11:37,480 Мина известно време. 260 00:11:37,600 --> 00:11:38,360 Да, ADFA. 261 00:11:42,400 --> 00:11:43,920 Благодаря на Бог, че сте тук! 262 00:11:44,040 --> 00:11:46,240 Моето момче Конър, той е един от двамата липсва. 263 00:11:46,360 --> 00:11:47,560 Няма го от вчера. 264 00:11:47,680 --> 00:11:48,800 Знаем за момчетата, госпожо. 265 00:11:48,920 --> 00:11:50,760 Няма я лодката. 266 00:11:50,880 --> 00:11:52,080 Ние смятаме, че те може да го е взел 267 00:11:52,200 --> 00:11:53,680 на острова да отида риболов или нещо подобно, 268 00:11:53,800 --> 00:11:55,400 но е-- това е на километри. 269 00:11:55,520 --> 00:11:56,600 - Добре, госпожо. - Не, не. 270 00:11:56,720 --> 00:11:58,000 Не е наред. 271 00:11:58,120 --> 00:11:59,960 Конър е диабетик. 272 00:12:00,080 --> 00:12:04,320 Можеше да умре без неговото лекарство. 273 00:12:04,440 --> 00:12:07,280 Добре ще го направим разделете усилията. 274 00:12:07,400 --> 00:12:10,040 Ще взема Хамърсли и a малък екип, започнете почистване. 275 00:12:10,160 --> 00:12:11,960 Сър, искате ли ме да управлява нещата тук? 276 00:12:12,080 --> 00:12:13,920 Добре, X. Да вземем извършват се някои ремонти. 277 00:12:14,040 --> 00:12:15,160 Chefo? - Сър? 278 00:12:15,280 --> 00:12:16,360 Можете да започнете a обществена кухня. 279 00:12:16,480 --> 00:12:17,600 Да, сър. 280 00:12:17,720 --> 00:12:19,800 Това е на Конър лекарство за диабет. 281 00:12:19,920 --> 00:12:21,840 Той беше дължим за a застрелян тази сутрин. 282 00:12:21,960 --> 00:12:23,640 Бих искал да отида с теб. 283 00:12:23,760 --> 00:12:25,960 Г-жо Булън, това е моят изпълнителен директор, 284 00:12:26,080 --> 00:12:27,240 Лейтенант Кейт Макгрегър. 285 00:12:27,360 --> 00:12:28,720 Тя наистина се нуждае от вашата помощ тук. 286 00:12:28,840 --> 00:12:30,120 Но Конър има повече нужда от мен. 287 00:12:30,240 --> 00:12:32,680 Имам медицински служител на борда на г-жа Булен, 288 00:12:32,800 --> 00:12:34,240 и със сигурност ще се свържа Лейтенант Макгрегър 289 00:12:34,360 --> 00:12:37,880 веднага щом имаме новини. 290 00:12:38,000 --> 00:12:38,960 благодаря 291 00:12:39,080 --> 00:12:40,840 ET, Nav, да се движим. 292 00:12:40,960 --> 00:12:43,280 господине 293 00:12:43,400 --> 00:12:46,320 Ще бъда с теб момент, г-жо Булън. 294 00:12:46,440 --> 00:12:48,520 Буфер, имаме нужда организирайте парти за ремонт. 295 00:12:48,640 --> 00:12:49,960 Можете да започнете с Spider. 296 00:12:50,080 --> 00:12:51,080 Да, госпожо. 297 00:12:51,200 --> 00:12:52,880 ще те оставя момчета да почистят. 298 00:12:53,000 --> 00:12:53,760 да 299 00:12:53,880 --> 00:12:54,680 Благодаря, приятел. 300 00:13:05,200 --> 00:13:07,680 Установих VHF комуникации с Х в града, сър. 301 00:13:07,800 --> 00:13:08,560 Роджър. 302 00:13:08,680 --> 00:13:09,560 ETA до острова, Nav? 303 00:13:09,680 --> 00:13:11,080 Половин час. 304 00:13:11,200 --> 00:13:13,320 Ъъъ, сър, имам градските къси вълни в COMCEN. 305 00:13:13,440 --> 00:13:15,440 Изпържени в бурята. 306 00:13:15,560 --> 00:13:17,000 Вижте какво можете направете го днес. 307 00:13:17,120 --> 00:13:20,280 Мислите ли, че момчетата са имали смисъл да носите спасителни жилетки? 308 00:13:20,400 --> 00:13:21,520 Глупави деца. 309 00:13:21,640 --> 00:13:23,480 Който ходи на риболов все пак циклон? 310 00:13:23,600 --> 00:13:25,600 О, просто е следващият голямо приключение, Суейн. 311 00:13:25,720 --> 00:13:26,720 RO: Те имат родители. 312 00:13:26,840 --> 00:13:29,400 Какво правеха? 313 00:13:29,520 --> 00:13:30,840 Конър каза, че е така отивам при Тим и Тим 314 00:13:30,960 --> 00:13:32,600 каза, че отива при Конър. 315 00:13:32,720 --> 00:13:33,640 Нещо във водата, шефе. 316 00:13:33,760 --> 00:13:34,520 Червено 2-0, близо. 317 00:13:40,480 --> 00:13:41,680 Това детската лодка ли е? 318 00:13:46,040 --> 00:13:48,200 Монтаж за ан извънбордов там? 319 00:13:48,320 --> 00:13:49,280 Да, но тя го е загубила. 320 00:13:53,080 --> 00:13:55,320 Отдолу няма нищо. 321 00:13:55,440 --> 00:13:57,400 Отбележете си позиция на лодката. 322 00:13:57,520 --> 00:13:59,400 Използвайте датата за начертаване нова зона за търсене. 323 00:13:59,520 --> 00:14:01,120 Мога да позволя приливи и отливи, 324 00:14:01,240 --> 00:14:03,400 но гумена лодка можеше да има издухан навсякъде в циклон. 325 00:14:03,520 --> 00:14:06,320 Да, но телата няма да го направят. 326 00:14:06,440 --> 00:14:07,520 Първо ще проверим острова. 327 00:14:19,240 --> 00:14:21,200 ЗДРАВЕЙТЕ ПИЛОТ: Хамърсли, е акула 22. 328 00:14:21,320 --> 00:14:22,880 Имаме антена проучване на острова, 329 00:14:23,000 --> 00:14:24,800 но плътното покритие за почистване не ни позволява много да гледаме 330 00:14:24,920 --> 00:14:27,360 в интериора, над. 331 00:14:27,480 --> 00:14:29,240 ФЛИН: Роджър Шарк 2-2, подготвям се 332 00:14:29,360 --> 00:14:30,280 да изпрати група на брега. 333 00:14:35,360 --> 00:14:36,600 Вземете ги в Nav. 334 00:14:36,720 --> 00:14:38,120 Разделени на две партии, един около брега, 335 00:14:38,240 --> 00:14:39,560 един лот във вътрешността. 336 00:14:39,680 --> 00:14:41,440 Суейн и аз ще направим a местно почистване с кораба 337 00:14:41,560 --> 00:14:42,320 и останете в радиообхвата. 338 00:14:56,480 --> 00:14:57,400 О, как си, приятелю. 339 00:14:57,520 --> 00:14:58,920 Бях, хм... 340 00:14:59,040 --> 00:15:00,240 Щях да сляза на брега. 341 00:15:00,360 --> 00:15:01,440 Просто търсих някои батерии-- 342 00:15:01,560 --> 00:15:02,520 Никога няма да го намерите там. 343 00:15:05,800 --> 00:15:07,920 Приятелю, ако това е взривяване приятелю, тя е тежка дама. 344 00:15:08,040 --> 00:15:08,840 Просто изчистете! 345 00:15:14,760 --> 00:15:16,200 вярно 346 00:15:16,320 --> 00:15:17,520 Е, слушай, приятелю, ако искаш имам нужда от помощ с това радио, 347 00:15:17,640 --> 00:15:18,880 Имам кутия с битове можете да преминете през. 348 00:15:19,000 --> 00:15:20,120 Щастлив съм да остана навън от вашите битове, благодаря ET. 349 00:15:43,880 --> 00:15:46,160 Вятърът беше като рев! 350 00:15:46,280 --> 00:15:48,560 Беше като огромен самолет! 351 00:15:48,680 --> 00:15:51,800 Прозорците издуха и парчета от покрива се откъснаха! 352 00:15:51,920 --> 00:15:53,800 Да, ще трябва поправи това по-късно, а? 353 00:15:53,920 --> 00:15:55,000 Аз съм Оскар. 354 00:15:55,120 --> 00:15:56,520 Цял покрив падна надолу по пътя. 355 00:15:56,640 --> 00:15:57,520 Хайде пич. 356 00:15:57,640 --> 00:15:58,600 Г-жа Деб върши цялата работа. 357 00:15:58,720 --> 00:15:59,680 Помогнете й? 358 00:15:59,800 --> 00:16:00,680 Добре, хайде. 359 00:16:00,800 --> 00:16:02,880 Хайде да вземем снимките, а? 360 00:16:03,000 --> 00:16:06,720 О, още са мокри. 361 00:16:06,840 --> 00:16:07,640 О, това е ОК. 362 00:16:07,760 --> 00:16:09,600 Те ще изсъхнат на стената. 363 00:16:09,720 --> 00:16:10,760 Като мотаене прането, а? 364 00:16:10,880 --> 00:16:11,640 да 365 00:16:14,440 --> 00:16:15,200 благодаря 366 00:16:15,320 --> 00:16:18,040 Смятам, че Тим е добре. 367 00:16:18,160 --> 00:16:20,800 Конър също, нали? 368 00:16:20,920 --> 00:16:23,160 Хей, приятелю, защо не помагате на Buffer там. 369 00:16:23,280 --> 00:16:24,640 Дръж му стълбата. 370 00:16:24,760 --> 00:16:26,200 Малко стар тип. 371 00:16:26,320 --> 00:16:27,280 Малко нестабилен. 372 00:16:27,400 --> 00:16:29,480 Ще запазиш, Паяк. 373 00:16:29,600 --> 00:16:30,720 паяк? 374 00:16:30,840 --> 00:16:32,560 Готино име. 375 00:16:32,680 --> 00:16:35,160 Моряк Уеб, намерен друга работа за теб. 376 00:16:35,280 --> 00:16:41,160 Да, госпожо, 377 00:16:41,280 --> 00:16:42,160 Добре, разбрано. 378 00:16:42,280 --> 00:16:43,600 [бръмчене на насекоми] 379 00:16:43,720 --> 00:16:46,280 Ще вземем още доставки тук скоро тогава. 380 00:16:46,400 --> 00:16:47,680 О, приятелю! 381 00:16:47,800 --> 00:16:50,240 Това е гадно! 382 00:16:50,360 --> 00:16:51,880 Ще искате да си измиете ръце след това, Спайд. 383 00:16:52,000 --> 00:16:57,840 [смее се] Имате ли чу нещо? 384 00:16:57,960 --> 00:17:00,280 Те са намерили обърната лодка, 385 00:17:00,400 --> 00:17:02,640 но ще го направя пази това. 386 00:17:02,760 --> 00:17:03,840 Как е кухнята на палатката? 387 00:17:03,960 --> 00:17:05,040 Хранене на всички желаещи точно сега. 388 00:17:05,160 --> 00:17:06,360 Само супа. 389 00:17:06,480 --> 00:17:08,080 Но имаше някои става кражба, 390 00:17:08,200 --> 00:17:09,680 така че ако видите деца преминава през кашон 391 00:17:09,800 --> 00:17:11,520 от шоколадови бисквити, чувствайте се свободни да ги вдигнете. 392 00:17:11,640 --> 00:17:12,440 Какво, цял кашон? 393 00:17:16,760 --> 00:17:17,520 паяк? 394 00:17:20,640 --> 00:17:22,120 о! 395 00:17:22,240 --> 00:17:26,160 Това ще трябва да се почисти нагоре и закрепени обратно заедно. 396 00:17:26,280 --> 00:17:27,960 Може би по обратния начин. 397 00:17:28,080 --> 00:17:29,720 Това ще стане ли продължавам вечно, госпожо? 398 00:17:29,840 --> 00:17:30,640 Може. 399 00:17:35,040 --> 00:17:37,640 Защо мразиш Spider? 400 00:17:37,760 --> 00:17:39,800 Защото той е бил много палаво момче. 401 00:17:49,800 --> 00:17:52,200 Тим? 402 00:17:52,320 --> 00:17:53,120 Конър! 403 00:17:57,280 --> 00:17:58,040 Конър! 404 00:18:02,160 --> 00:18:05,200 Хей, може би това не е риболовна страна на острова. 405 00:18:05,320 --> 00:18:06,120 Няма следи наоколо. 406 00:18:06,240 --> 00:18:08,160 Няма никакви боклуци. 407 00:18:08,280 --> 00:18:09,680 Къде бихте отишли? 408 00:18:09,800 --> 00:18:11,800 Мислете отново като малко момче. 409 00:18:11,920 --> 00:18:13,040 Никога не спирах. 410 00:18:13,160 --> 00:18:14,040 Тим! 411 00:18:14,160 --> 00:18:14,920 Конър! 412 00:18:17,680 --> 00:18:18,440 Конър! 413 00:18:22,280 --> 00:18:23,040 Nav! 414 00:18:23,160 --> 00:18:25,640 Навигация 415 00:18:25,760 --> 00:18:26,880 Хайде, приятелю. 416 00:18:27,000 --> 00:18:29,040 Сега сме тук. 417 00:18:29,160 --> 00:18:30,040 Всичко е наред. 418 00:18:30,160 --> 00:18:31,560 Можеш ли да кажеш името си? 419 00:18:31,680 --> 00:18:34,120 Това е 2 ноември, имаме свали едно от момчетата. 420 00:18:34,240 --> 00:18:35,880 За мен, моля, 2-K, юг-югозапад 421 00:18:36,000 --> 00:18:36,720 на мястото за кацане. - Всичко е наред. 422 00:18:36,840 --> 00:18:37,760 Просто поставете главата си назад. 423 00:18:37,880 --> 00:18:39,080 Това е. хванах те 424 00:18:39,200 --> 00:18:40,000 хванах те 425 00:18:40,120 --> 00:18:40,880 Добре. 426 00:18:41,000 --> 00:18:41,800 Сега хвани ръката ми. 427 00:18:41,920 --> 00:18:43,200 Стисни ръката ми. 428 00:18:43,320 --> 00:18:44,120 Това е начина. 429 00:18:44,240 --> 00:18:45,080 Стиснете го силно. 430 00:18:45,200 --> 00:18:46,600 добро момче 431 00:18:46,720 --> 00:18:49,640 Добре, отиваме да те измъкна от тук, приятел. 432 00:18:49,760 --> 00:18:51,240 Повдигнете с колене, става ли? 433 00:18:51,360 --> 00:18:52,360 Като преброя до три. 434 00:18:52,480 --> 00:18:53,800 Едно, две, три! 435 00:19:01,800 --> 00:19:03,840 перфектен 436 00:19:03,960 --> 00:19:06,160 Баща ми имаше книги като това, за ритане на неща. 437 00:19:06,280 --> 00:19:07,080 О, да. 438 00:19:07,200 --> 00:19:07,960 Е, изпрати го тук. 439 00:19:08,080 --> 00:19:11,040 Можем да използваме помощта. 440 00:19:11,160 --> 00:19:13,520 Той е мъртъв. 441 00:19:13,640 --> 00:19:14,760 Не го помни много. 442 00:19:14,880 --> 00:19:17,680 Помня обаче ботушите. 443 00:19:17,800 --> 00:19:21,960 Е, това е първата ми морска шапка. 444 00:19:22,080 --> 00:19:24,560 Ти се грижиш за него, става ли? 445 00:19:24,680 --> 00:19:26,400 нямам каквото и да ти даде. 446 00:19:26,520 --> 00:19:29,280 Всичко е наред. 447 00:19:29,400 --> 00:19:31,720 Мога да ти покажа нещо. 448 00:19:31,840 --> 00:19:33,560 Това е тайна. 449 00:19:33,680 --> 00:19:34,440 давай напред 450 00:19:34,560 --> 00:19:36,760 Води пътя. 451 00:19:36,880 --> 00:19:38,240 Все пак внимавайте за X. 452 00:19:44,280 --> 00:19:46,200 Това е малко поход. 453 00:19:46,320 --> 00:19:47,480 Сега не е далеч. 454 00:19:52,880 --> 00:19:53,680 какви са тези 455 00:19:53,800 --> 00:19:55,400 Вятърни звънчета? 456 00:19:55,520 --> 00:19:56,680 Нещо като звънец. 457 00:19:56,800 --> 00:19:58,160 Не можеш да кажеш на никого. 458 00:19:58,280 --> 00:19:59,080 Да, добре. 459 00:20:07,360 --> 00:20:09,160 ха, ха! 460 00:20:09,280 --> 00:20:10,600 Уау! 461 00:20:10,720 --> 00:20:12,480 Това е доста невероятно, Ос. 462 00:20:12,600 --> 00:20:15,920 Значи вие сте направили това сами тази сутрин след бурята? 463 00:20:16,040 --> 00:20:18,160 По-бързо от теб и това глупаво. 464 00:20:18,280 --> 00:20:20,720 Чакай, значи строиха това 465 00:20:20,840 --> 00:20:22,520 докато всички търсеха за другите две момчета? 466 00:20:25,160 --> 00:20:30,760 Колега, малко архитект! 467 00:20:30,880 --> 00:20:33,880 Бих казал, че това е най-доброто куби, който някога съм виждал. 468 00:20:34,000 --> 00:20:35,120 Не казвайте на никого. 469 00:20:35,240 --> 00:20:36,440 Наистина ще го получа. 470 00:20:36,560 --> 00:20:37,320 вярно 471 00:20:40,280 --> 00:20:41,280 пиене? 472 00:20:41,400 --> 00:20:42,200 Да, добре. 473 00:20:42,320 --> 00:20:44,400 Имам провизии. 474 00:20:44,520 --> 00:20:45,280 Настинал ли си? 475 00:20:52,360 --> 00:20:54,800 Инсулинът скоро ще започне. 476 00:20:54,920 --> 00:20:57,960 Портокаловият сок ще помогне дотогава. 477 00:20:58,080 --> 00:20:59,840 Устата ми изтръпва. 478 00:20:59,960 --> 00:21:02,680 О, това е нормално, приятелю. 479 00:21:02,800 --> 00:21:04,120 Той е малко хипогликемичен, това е всичко 480 00:21:07,040 --> 00:21:08,880 Хей, Конър. 481 00:21:09,000 --> 00:21:10,560 Казвам се Майк. 482 00:21:10,680 --> 00:21:13,240 Аз съм капитанът на този кораб. 483 00:21:13,360 --> 00:21:15,280 можеш ли да ми кажеш къде е приятелят ти? 484 00:21:15,400 --> 00:21:18,000 Още ли е на острова? 485 00:21:18,120 --> 00:21:20,040 Е, вашият приятел, Тим. 486 00:21:20,160 --> 00:21:22,600 Този, който отиде риболов с, помниш ли? 487 00:21:22,720 --> 00:21:24,200 Тим? 488 00:21:24,320 --> 00:21:26,120 Е, не дойдохте всички по този начин сам, нали? 489 00:21:29,720 --> 00:21:31,800 Идеята беше на Тим. 490 00:21:31,920 --> 00:21:34,960 Просто го следвах. 491 00:21:35,080 --> 00:21:36,920 И къде е Тим сега? 492 00:21:37,040 --> 00:21:39,040 Какво се случи с него. 493 00:21:39,160 --> 00:21:42,720 Той излетя, когато аз не можеше да върви повече. 494 00:21:42,840 --> 00:21:46,080 Той просто ме остави да умра. 495 00:21:46,200 --> 00:21:47,000 вярно 496 00:21:50,440 --> 00:21:53,240 Знаеш ли, мисля, че ще се оправим. 497 00:21:53,360 --> 00:21:55,480 Ти и ЕТ по-добре да вземете обратно на острова, 498 00:21:55,600 --> 00:21:56,920 продължете търсенето за другото момче. 499 00:21:57,040 --> 00:21:57,800 Веднага, шефе. 500 00:21:57,920 --> 00:21:58,760 Поддържайте радио връзка. 501 00:21:58,880 --> 00:21:59,680 Да, сър. 502 00:22:09,480 --> 00:22:10,280 Тим! 503 00:22:15,400 --> 00:22:18,720 Така изглежда този Крейг Болт все едно сте приятели. 504 00:22:18,840 --> 00:22:19,640 Приятели, да. 505 00:22:19,760 --> 00:22:20,520 Може да се каже така. 506 00:22:22,720 --> 00:22:23,520 Какво от това? 507 00:22:23,640 --> 00:22:25,960 Излязохте ли? 508 00:22:26,080 --> 00:22:27,520 Излезе с a много хора, ЕТ. 509 00:22:31,600 --> 00:22:33,360 Повече от веднъж? 510 00:22:33,480 --> 00:22:36,080 Познавах Крейг от ADFA. 511 00:22:36,200 --> 00:22:37,200 Е, познавахте го. 512 00:22:37,320 --> 00:22:39,240 Със сигурност не звучи много. 513 00:22:39,360 --> 00:22:42,200 Е, ето го. 514 00:22:42,320 --> 00:22:44,360 Хубавите момичета не го правят кажи повече от това. 515 00:22:54,240 --> 00:22:55,240 Ще се кача на това дърво. 516 00:22:55,360 --> 00:22:57,480 Вижте дали мога да получа малко предимство. 517 00:22:57,600 --> 00:22:59,600 Наистина не си спрял мислейки като малко момче. 518 00:23:06,520 --> 00:23:08,840 [намесващи се гласове] 519 00:23:14,200 --> 00:23:17,280 Спайдър, току що станах в училищния тоалетен блок, 520 00:23:17,400 --> 00:23:19,240 и все още е в 75 броя. 521 00:23:19,360 --> 00:23:20,120 Съжалявам, госпожо. 522 00:23:20,240 --> 00:23:21,040 В момента съм на това. 523 00:23:21,160 --> 00:23:22,520 какво правеше 524 00:23:22,640 --> 00:23:25,280 Е, Оскар беше просто показвайки ми тази костенурка, която 525 00:23:25,400 --> 00:23:26,760 беше по гръб, така че обърнахме го 526 00:23:26,880 --> 00:23:27,800 и го заби обратно във водата. 527 00:23:30,600 --> 00:23:31,800 Вземете своя собствена! 528 00:23:40,760 --> 00:23:42,920 Аз печеля! 529 00:23:43,040 --> 00:23:45,120 как е той 530 00:23:45,240 --> 00:23:47,320 Наистина добре. 531 00:23:47,440 --> 00:23:49,920 О, неговите нива са обратно към нормалното. 532 00:23:50,040 --> 00:23:52,400 Знаеш ли, ти даде на майка си Малко ме е страх там, 533 00:23:52,520 --> 00:23:53,720 приятелю. 534 00:23:53,840 --> 00:23:56,720 Свързахме се по радиото и каза й, че си добре. 535 00:23:56,840 --> 00:23:58,240 Ще се справя. 536 00:23:58,360 --> 00:24:01,040 О, предполагам, че е прозвучала по-скоро облекчен, отколкото ядосан. 537 00:24:01,160 --> 00:24:02,680 Трябва да кажи й, че не съм 538 00:24:02,800 --> 00:24:04,680 изкарай лодката сам. 539 00:24:04,800 --> 00:24:06,320 Знаеш ли, Конър, изглеждаш по-разстроен 540 00:24:06,440 --> 00:24:07,720 за майка ти ядосани от вас 541 00:24:07,840 --> 00:24:09,160 направи за твоя изчезнал приятел. 542 00:24:09,280 --> 00:24:10,640 Ти не познаваш майка ми. 543 00:24:10,760 --> 00:24:13,240 Тя може да бъде наистина страшна когато тя се ядоса. 544 00:24:13,360 --> 00:24:14,120 разбирам 545 00:24:16,760 --> 00:24:18,280 Знаеш какво мисля най-смелото нещо от всички 546 00:24:18,400 --> 00:24:20,200 все пак, Конър? 547 00:24:20,320 --> 00:24:22,720 Казването на истината, особено когато си уплашен 548 00:24:22,840 --> 00:24:25,440 ще имаш проблеми. 549 00:24:25,560 --> 00:24:27,320 да 550 00:24:27,440 --> 00:24:30,840 Тим не беше в лодка с теб, нали? 551 00:24:30,960 --> 00:24:33,760 И той никога не е бил включен островът с теб? 552 00:24:33,880 --> 00:24:34,640 добре 553 00:24:39,680 --> 00:24:41,520 Къде видя Тим за последно? 554 00:24:41,640 --> 00:24:45,160 На плажа при Редклиф, когато смееше 555 00:24:45,280 --> 00:24:48,200 аз да изкарам лодката. 556 00:24:48,320 --> 00:24:49,600 добре 557 00:24:49,720 --> 00:24:51,960 Благодаря, Конър. 558 00:24:52,080 --> 00:24:52,840 NAV: Тим! 559 00:24:56,240 --> 00:24:57,880 Виждате ли нещо? 560 00:24:58,000 --> 00:24:59,800 Дървета и още дървета. 561 00:25:03,440 --> 00:25:04,920 О, виждам лодката. 562 00:25:05,040 --> 00:25:06,200 Уау! 563 00:25:06,320 --> 00:25:08,600 ET! 564 00:25:08,720 --> 00:25:10,080 ET! 565 00:25:10,200 --> 00:25:11,760 добре ли си 566 00:25:11,880 --> 00:25:12,680 кажи нещо! 567 00:25:12,800 --> 00:25:14,440 Отвори си очите! 568 00:25:14,560 --> 00:25:15,920 О, моля те, Джош! 569 00:25:16,040 --> 00:25:16,920 Моля те! 570 00:25:17,040 --> 00:25:18,400 О, кажи нещо... 571 00:25:18,520 --> 00:25:22,520 [смее се] Джош? 572 00:25:22,640 --> 00:25:25,880 Само моята Нана ме нарича Джош. 573 00:25:26,000 --> 00:25:26,880 о! 574 00:25:27,000 --> 00:25:27,840 Уау, уау! 575 00:25:27,960 --> 00:25:29,840 Едва не си счупих гърба. 576 00:25:29,960 --> 00:25:31,160 [смях] 577 00:25:31,280 --> 00:25:34,160 ФЛИН: 2 ноември, това е Чарли 2, край. 578 00:25:34,280 --> 00:25:35,640 Давай, Чарли 2. 579 00:25:35,760 --> 00:25:37,440 ФЛИН: Върни се при мен местоположение веднага. 580 00:25:37,560 --> 00:25:40,440 Другото момче не е на острова. 581 00:25:40,560 --> 00:25:42,320 Сигурен ли сте в това, сър? 582 00:25:42,440 --> 00:25:43,760 ФЛИН: Да, аз съм сигурен съм в това, Nav. 583 00:25:43,880 --> 00:25:44,640 Чарли 2 аут. 584 00:25:48,240 --> 00:25:50,560 [смях] 585 00:25:52,680 --> 00:25:54,480 Хей, Ос, доведи ни над чука, приятелю. 586 00:25:59,120 --> 00:26:02,200 Чефо, какво правиш? 587 00:26:02,320 --> 00:26:03,720 Ами кухнята? - Готово. 588 00:26:03,840 --> 00:26:04,720 Обядът е готов, госпожо. 589 00:26:04,840 --> 00:26:06,040 Реших да помогна на Паяка. 590 00:26:06,160 --> 00:26:07,280 Е, можете да забравите за това за сега. 591 00:26:07,400 --> 00:26:08,840 Командирът току-що се обади. 592 00:26:08,960 --> 00:26:10,400 Тим не е на острова, така че трябва да настроим търсене. 593 00:26:10,520 --> 00:26:11,760 Точно така. 594 00:26:11,880 --> 00:26:13,080 О, намерих твоя между другото крадец на бисквити. 595 00:26:13,200 --> 00:26:14,240 Ах! 596 00:26:14,360 --> 00:26:15,880 Хей, казах ти Не ги взех. 597 00:26:16,000 --> 00:26:17,280 Намерих ги. - ъъъъ 598 00:26:17,400 --> 00:26:18,760 Просто падна от задната част на камиона, а? 599 00:26:18,880 --> 00:26:20,160 Не би могъл да ги отреже. 600 00:26:20,280 --> 00:26:21,800 Той е бил с мен цялата сутрин. 601 00:26:21,920 --> 00:26:24,720 Да, добре, аз също загубих две пайове с месо и две кутии кола. 602 00:26:24,840 --> 00:26:28,480 Така че предполагам, че ще ви трябва невидим приятел, а? 603 00:26:28,600 --> 00:26:29,400 Две пайове с месо? 604 00:26:33,880 --> 00:26:37,400 Ос, имахте помощ в изграждането това кубче, нали? 605 00:26:37,520 --> 00:26:38,720 Ти обеща. 606 00:26:38,840 --> 00:26:39,840 Съжалявам, приятелю, трябва да кажа. 607 00:26:39,960 --> 00:26:40,760 добре? 608 00:26:40,880 --> 00:26:42,240 Няма начин! 609 00:26:42,360 --> 00:26:44,000 - Госпожо, дайте ми половин час, става ли? - За какво? 610 00:26:44,120 --> 00:26:45,200 паяк? 611 00:26:45,320 --> 00:26:46,520 Ще взема малко новини след половин час. 612 00:26:46,640 --> 00:26:48,040 - За какво? - Госпожо, само половин час. 613 00:26:48,160 --> 00:26:49,320 Добре, имаш половин час и ако не се върнеш, 614 00:26:49,440 --> 00:26:51,080 Знам за друга тоалетна недалеч от тук. 615 00:26:51,200 --> 00:26:52,000 да 616 00:27:07,280 --> 00:27:09,680 Не е звънец, нали? 617 00:27:09,800 --> 00:27:11,320 Да тръгваме тихо от тук. 618 00:27:11,440 --> 00:27:12,240 О, не е честно! 619 00:27:29,440 --> 00:27:30,480 Тим! 620 00:27:30,600 --> 00:27:32,000 Вие сте в много от неприятности, приятелю. 621 00:27:32,120 --> 00:27:32,960 Ти обеща! 622 00:27:33,080 --> 00:27:33,880 Ти копна! 623 00:27:34,000 --> 00:27:35,640 не го направих! 624 00:27:35,760 --> 00:27:37,000 Вижте, сега нищо от това няма значение. добре ли 625 00:27:37,120 --> 00:27:38,800 Всички са откачени защото липсваш. 626 00:27:38,920 --> 00:27:39,920 Хайде вън. 627 00:27:40,040 --> 00:27:41,920 Вън! 628 00:27:42,040 --> 00:27:45,240 И каква игра играете ли момчета 629 00:27:45,360 --> 00:27:46,120 Хайде, момчета. 630 00:27:46,240 --> 00:27:47,040 какво става 631 00:27:47,160 --> 00:27:48,080 И какво става с кубичето? 632 00:27:48,200 --> 00:27:50,920 Защо е тук? 633 00:27:51,040 --> 00:27:53,480 ФЛИН: Настаняване полетите се връщат на RO. 634 00:27:53,600 --> 00:27:55,920 Опитайте се да вземете медицинска евакуация в режим на готовност. 635 00:27:56,040 --> 00:27:57,240 Сега пристигаме в Редклиф. 636 00:27:57,360 --> 00:27:58,160 Добре, разбрано, сър. 637 00:28:33,240 --> 00:28:34,880 Конър! 638 00:28:35,000 --> 00:28:37,720 Ето я. 639 00:28:37,840 --> 00:28:38,760 о! 640 00:28:38,880 --> 00:28:39,640 благодаря ви 641 00:28:39,760 --> 00:28:40,680 благодаря ви 642 00:28:40,800 --> 00:28:41,800 мамо! 643 00:28:41,920 --> 00:28:43,360 Скъпа, ти толкова ме притесни. 644 00:28:43,480 --> 00:28:45,240 какво си мислеше 645 00:28:45,360 --> 00:28:47,240 Някакви новини, X? 646 00:28:47,360 --> 00:28:48,960 Организирал съм три групи за търсене, 647 00:28:49,080 --> 00:28:51,640 двама да се отправят към плажовете, и един за бутане във вътрешността. 648 00:28:51,760 --> 00:28:54,680 Добре, организирам RO полет на медевакуация за всеки случай. 649 00:28:54,800 --> 00:28:56,160 Вижте дали можете... 650 00:29:04,240 --> 00:29:05,200 - Сър? - Тим! 651 00:29:05,320 --> 00:29:06,120 X? 652 00:29:06,240 --> 00:29:07,040 мама? 653 00:29:07,160 --> 00:29:10,320 Тим! 654 00:29:10,440 --> 00:29:11,640 Браво, Спайдър. 655 00:29:11,760 --> 00:29:13,000 Как се справихте с това? 656 00:29:13,120 --> 00:29:15,360 О, добре, Оскар хубавец много ме подсказа, а? 657 00:29:15,480 --> 00:29:16,840 Паяк защо не кажи ни какво знаеше 658 00:29:16,960 --> 00:29:18,880 преди да се състезаваш така? 659 00:29:19,000 --> 00:29:23,560 О, добре, случи се много бързо, госпожо. 660 00:29:23,680 --> 00:29:27,000 Но има нещо, което аз мисля, че трябва да видите сега. 661 00:29:27,120 --> 00:29:28,480 Те напълниха това с бурен боклук, 662 00:29:28,600 --> 00:29:30,680 не иска да се прибере у дома след като Конър беше изгубен. 663 00:29:30,800 --> 00:29:32,600 И така, те се прибират у дома и чуха, че се е върнал. 664 00:29:32,720 --> 00:29:35,400 Е, не мисля да идвам обратно беше опция, госпожо. 665 00:29:35,520 --> 00:29:38,200 Вижте, те поставиха това тук с причина. 666 00:29:38,320 --> 00:29:40,080 Те се опитваха да защита на нова играчка. 667 00:29:47,400 --> 00:29:48,160 О, страхотно! 668 00:29:54,560 --> 00:29:56,600 Просто говорех на лейтенант Смит 669 00:29:56,720 --> 00:29:58,800 в кабинета на командващия маршал. 670 00:29:58,920 --> 00:30:00,440 - Да, място. - Хей, Паяк? 671 00:30:00,560 --> 00:30:01,440 Можем ли да разкараме тези хора? 672 00:30:01,560 --> 00:30:02,360 Бутни ги обратно. 673 00:30:02,480 --> 00:30:03,520 Да, госпожо. 674 00:30:03,640 --> 00:30:04,880 Добре, всички събирам се. 675 00:30:05,000 --> 00:30:08,080 Добре, всички стават хълма, моля! 676 00:30:08,200 --> 00:30:10,600 50-метров периметърен буфер, изписани и обозначени. 677 00:30:10,720 --> 00:30:11,720 Да, госпожо. 678 00:30:11,840 --> 00:30:12,760 Сега искам а часовой там. 679 00:30:12,880 --> 00:30:14,400 Това може да си ти, Чефо. - Госпожо. 680 00:30:14,520 --> 00:30:17,160 ET, свържете се с RO и му кажете да разпространявам думата из града-- 681 00:30:17,280 --> 00:30:18,080 пазете се. 682 00:30:18,200 --> 00:30:19,360 госпожо 683 00:30:19,480 --> 00:30:20,600 То се нави на бряг в циклона. 684 00:30:20,720 --> 00:30:21,800 Трябва да е доста стабилно. 685 00:30:21,920 --> 00:30:23,560 Имаше деца катерене навсякъде по него. 686 00:30:23,680 --> 00:30:25,040 Така че няма да мине при кихане. 687 00:30:25,160 --> 00:30:26,480 Ако мислех, че може имам, бих сложил 688 00:30:26,600 --> 00:30:29,000 нагоре половин километър зона около него. 689 00:30:29,120 --> 00:30:31,080 Целият персонал изчистени от тази зона. 690 00:30:31,200 --> 00:30:32,960 Това е реколта от Втората световна война. 691 00:30:33,080 --> 00:30:34,920 Трябва да е работил пътя си надолу по брега 692 00:30:35,040 --> 00:30:35,800 с течението. 693 00:30:35,920 --> 00:30:37,040 Някои деца са го намерили. 694 00:30:37,160 --> 00:30:39,080 Опитвах се да се скрия то от всички. 695 00:30:39,200 --> 00:30:41,160 Вижте, ние наистина нямам нужда от това, сър. 696 00:30:41,280 --> 00:30:42,600 Всеки ресурс на флота е разгърнат 697 00:30:42,720 --> 00:30:44,400 преследвайки този циклон. 698 00:30:44,520 --> 00:30:45,880 Отново се вдига в Тиморско море. 699 00:30:46,000 --> 00:30:47,640 ФЛИН [НА ТЕЛЕФОНА]: Аз разбере всичко това. 700 00:30:47,760 --> 00:30:49,080 И така, какво ще кажете да кажа ти, че мината 701 00:30:49,200 --> 00:30:50,360 е над високия воден знак. 702 00:30:50,480 --> 00:30:52,040 О, това ми харесва. 703 00:30:52,160 --> 00:30:53,000 Това го прави проблем на армията. 704 00:30:53,120 --> 00:30:54,400 ФЛИН [НА ТЕЛЕФОНА]: Точно така. 705 00:30:54,520 --> 00:30:55,920 Поех инициативата. 706 00:30:56,040 --> 00:30:57,960 Просто трябва някой да го упълномощи. 707 00:30:58,080 --> 00:30:59,840 Ето го и капитана Герой, който ще спаси положението. 708 00:31:02,920 --> 00:31:05,680 Някой има нужда от битка инженер тук? 709 00:31:05,800 --> 00:31:07,240 Ние го правим. 710 00:31:07,360 --> 00:31:08,240 Благодаря, че дойде, Крейг. 711 00:31:08,360 --> 00:31:09,120 Оценявайте го. 712 00:31:09,240 --> 00:31:10,480 не е проблем 713 00:31:10,600 --> 00:31:12,120 Всеки път мога да помогна флота с каквото и да било. 714 00:31:12,240 --> 00:31:14,040 Ти си просто инструмент за работа. 715 00:31:14,160 --> 00:31:16,560 Така че хайде, да вземем грижи се за тази малка петарда. 716 00:31:25,520 --> 00:31:27,920 О, добре, да видим какво има да каже. 717 00:31:28,040 --> 00:31:28,880 Надяваме се, не много, сър. 718 00:31:32,520 --> 00:31:35,200 Ние обичаме да доим тези неща навън, свалете капака за достъп, 719 00:31:35,320 --> 00:31:37,440 приложете постоянна топлина към експлозивното съединение, 720 00:31:37,560 --> 00:31:39,760 след това го превърне в слуз, която изтича за изхвърляне. 721 00:31:39,880 --> 00:31:40,880 Няма експлозия? 722 00:31:41,000 --> 00:31:42,480 точно така 723 00:31:42,600 --> 00:31:43,960 Корпусът остава непокътнат и децата получават хубав сувенир 724 00:31:44,080 --> 00:31:44,880 за тяхната детска площадка. 725 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 Отлично! 726 00:31:46,120 --> 00:31:47,280 Да, би било добре, нали? 727 00:31:47,400 --> 00:31:49,000 Но ние не можем да го направим. 728 00:31:49,120 --> 00:31:50,440 Достъпът е ръждясал. 729 00:31:50,560 --> 00:31:52,640 Ще трябва да го гръмна. 730 00:31:52,760 --> 00:31:53,840 Готино! 731 00:31:53,960 --> 00:31:55,000 Колкото по-рано, толкова по-добре. 732 00:31:55,120 --> 00:31:55,920 добре 733 00:31:56,040 --> 00:31:57,040 Благодаря, Крейг. 734 00:31:57,160 --> 00:31:57,960 Добре, X? 735 00:31:58,080 --> 00:31:58,920 сър? 736 00:31:59,040 --> 00:32:00,040 Свържете се с общността. 737 00:32:00,160 --> 00:32:01,600 Нека знаят какво става. 738 00:32:01,720 --> 00:32:02,920 Трябва да опитаме и пази всички деца 739 00:32:03,040 --> 00:32:04,880 заедно, докато това свърши. 740 00:32:05,000 --> 00:32:06,760 Чувствайте се свободни да използвате училище, ако искаш. 741 00:32:06,880 --> 00:32:08,280 Благодаря, госпожо. 742 00:32:08,400 --> 00:32:10,240 X, поискай разрешение за помогнете на капитан Болт, моля. 743 00:32:10,360 --> 00:32:11,200 Страхувам се, че не, Паяк. 744 00:32:11,320 --> 00:32:12,600 Вие сте детегледачка. 745 00:32:12,720 --> 00:32:14,640 Искам всяко дете съхранявани в училището 746 00:32:14,760 --> 00:32:16,280 и запазваш и двете очите ти върху тях. 747 00:32:16,400 --> 00:32:20,320 Тогава вземете си радио можеш да слушаш, Паяк. 748 00:32:33,120 --> 00:32:37,160 И така, какво смятате за този болт на Крейг, момче? 749 00:32:37,280 --> 00:32:38,560 Познавам ЕТ. 750 00:32:38,680 --> 00:32:40,440 Nav изглежда го харесва. 751 00:32:40,560 --> 00:32:41,440 да добре 752 00:32:41,560 --> 00:32:44,080 Явно са имали история. 753 00:32:44,200 --> 00:32:46,760 Трябва да е от барута. 754 00:32:46,880 --> 00:32:50,040 Включва се. 755 00:32:50,160 --> 00:32:51,720 Баф? 756 00:32:51,840 --> 00:32:54,320 Шефът иска да започнете да закръглявате нагоре по екипажа, премествайки ги настрани. 757 00:32:54,440 --> 00:32:56,760 Да, нав. 758 00:32:56,880 --> 00:32:59,760 Сега, защо момчетата, които като винаги да взривяваш нещата 759 00:32:59,880 --> 00:33:00,840 носите наистина готини слънчеви бани? 760 00:33:03,880 --> 00:33:06,960 Кой човек не го прави като взривяване на нещата? 761 00:33:07,080 --> 00:33:08,920 аз не. 762 00:33:09,040 --> 00:33:10,560 Мислех, че може да имаш това се знае досега. 763 00:33:13,800 --> 00:33:15,040 Вие сте на Хамърсли, нали? 764 00:33:15,160 --> 00:33:16,240 О, да. да 765 00:33:16,360 --> 00:33:18,120 Аз съм близо до вашата база. 766 00:33:18,240 --> 00:33:19,480 Помислете за възможностите. 767 00:33:36,800 --> 00:33:38,240 Ляво, дясно, ляво! 768 00:33:38,360 --> 00:33:40,640 Ляво, дясно, ляво, дясно, ляво! 769 00:33:40,760 --> 00:33:42,640 Не трябваше да ти казвам. 770 00:33:42,760 --> 00:33:45,400 Тогава все още щяхме да имаме кубчето и бомбата. 771 00:33:45,520 --> 00:33:47,400 Да, но мисля, че знаеше какво правеше, казвайки ми, 772 00:33:47,520 --> 00:33:48,840 нали? 773 00:33:48,960 --> 00:33:50,320 Някой толкова умен като теб знам нещо такова 774 00:33:50,440 --> 00:33:51,440 доста опасно. 775 00:33:51,560 --> 00:33:53,120 Е, крокодили са опасни. 776 00:33:53,240 --> 00:33:56,600 Да, обзалагам се, че не пазите крокодил във вашия двор, нали? 777 00:33:56,720 --> 00:33:57,520 Хей, момчета, хайде. 778 00:33:57,640 --> 00:33:58,400 Върнете се в групата. 779 00:34:12,800 --> 00:34:13,600 Тази ръка като тази. 780 00:34:13,720 --> 00:34:14,480 Оскар? 781 00:34:14,600 --> 00:34:16,040 Дръжте го изправен. 782 00:34:16,160 --> 00:34:17,120 Оскар! 783 00:34:17,240 --> 00:34:19,960 Да, просто бях говорейки с него. 784 00:34:20,080 --> 00:34:21,160 Ос? Някой гледал ли е Оскар? 785 00:34:21,280 --> 00:34:22,080 не 786 00:34:22,200 --> 00:34:22,960 не 787 00:34:23,080 --> 00:34:23,880 не 788 00:34:24,000 --> 00:34:24,880 Оскар! 789 00:34:25,000 --> 00:34:25,760 Оскар! 790 00:34:28,640 --> 00:34:29,400 Оскар? 791 00:34:32,320 --> 00:34:34,200 Рентген 2 към това е Ехо 1. 792 00:34:34,320 --> 00:34:36,320 Ясно ли сме за детонация, край? 793 00:34:36,440 --> 00:34:40,200 Това е рентген 2, всичко ни е ясно. 794 00:34:40,320 --> 00:34:41,680 продължавай 795 00:34:41,800 --> 00:34:43,480 Всички станции, това е Ехо 1. 796 00:34:43,600 --> 00:34:45,560 Изключете всички радиостанции до детонация. 797 00:34:45,680 --> 00:34:47,320 Това е Ехо 1, излиза. 798 00:34:49,760 --> 00:34:50,560 X! 799 00:34:50,680 --> 00:34:52,400 Оскар липсва! 800 00:34:52,520 --> 00:34:54,520 какво имаш предвид липсва ли, паяк? 801 00:34:54,640 --> 00:34:56,200 Една минута той беше там а на следващия не е. 802 00:34:56,320 --> 00:34:57,200 Само не му позволявайте да го взриви. 803 00:35:00,880 --> 00:35:03,320 Ехо 1, това е рентген 2. 804 00:35:03,440 --> 00:35:04,320 Не детонирайте! 805 00:35:04,440 --> 00:35:05,640 Пак казвам, не взривявайте! 806 00:35:05,760 --> 00:35:08,400 Имаме изчезнало дете! 807 00:35:08,520 --> 00:35:10,880 Крейг, чуваш ли ме? 808 00:35:21,240 --> 00:35:23,640 Крейг! 809 00:35:23,760 --> 00:35:28,880 Крейг, не детонирай! 810 00:35:29,000 --> 00:35:30,360 спри! 811 00:35:30,480 --> 00:35:32,520 Внимавай! 812 00:35:32,640 --> 00:35:35,080 Оскар, спри! 813 00:35:35,200 --> 00:35:36,920 Внимавай! 814 00:35:37,040 --> 00:35:39,400 Паяк, не! 815 00:35:39,520 --> 00:35:41,480 Слез долу! 816 00:35:41,600 --> 00:35:42,400 надолу! 817 00:35:46,960 --> 00:35:49,320 [експлозия] 818 00:35:57,480 --> 00:35:58,240 паяк! 819 00:36:05,800 --> 00:36:08,080 Паяк, чуваш ли ме? 820 00:36:08,200 --> 00:36:09,880 чуваш ли ме 821 00:36:10,000 --> 00:36:10,960 паяк? 822 00:36:11,080 --> 00:36:12,120 Оскар? 823 00:36:12,240 --> 00:36:13,200 Оскар, чуваш ли ме? 824 00:36:13,320 --> 00:36:15,520 [намесващи се гласове] 825 00:36:15,640 --> 00:36:16,600 Стоиш неподвижен. 826 00:36:16,720 --> 00:36:19,760 Това е. 827 00:36:19,880 --> 00:36:20,640 Стойте неподвижно. 828 00:36:20,760 --> 00:36:22,400 Опитайте се да останете неподвижни. 829 00:36:22,520 --> 00:36:24,000 Съжалявам, съжалявам! 830 00:36:24,120 --> 00:36:25,760 Всичко ми е ясно. 831 00:36:25,880 --> 00:36:27,360 Какво стана с финала визуални проверки за безопасност? 832 00:36:27,480 --> 00:36:29,240 Направих ги! 833 00:36:29,360 --> 00:36:31,200 Спокойно, Спайдър. 834 00:36:31,320 --> 00:36:32,600 - Добре съм, госпожо. - Не, не си. 835 00:36:32,720 --> 00:36:34,160 Ти кървиш. Изгаряния ли са? 836 00:36:34,280 --> 00:36:35,720 Да, но той е вероятно все още е в шок. 837 00:36:35,840 --> 00:36:37,240 Chefo пази момчето под око. 838 00:36:37,360 --> 00:36:38,640 Какво направи, по дяволите мислиш, че правиш? 839 00:36:38,760 --> 00:36:39,960 Можеше да умреш там! - Хей! 840 00:36:40,080 --> 00:36:40,880 ти! 841 00:36:41,000 --> 00:36:42,800 Набираш си главата! 842 00:36:42,920 --> 00:36:44,840 Сега не е моментът. 843 00:36:44,960 --> 00:36:47,480 Капитан Болт, няколко думи? 844 00:36:47,600 --> 00:36:49,240 Да, сър. 845 00:36:49,360 --> 00:36:51,280 съжалявам 846 00:36:51,400 --> 00:36:52,840 Забравих това. 847 00:36:52,960 --> 00:36:55,400 Мислех, че имам време. 848 00:36:55,520 --> 00:36:56,560 Добре си, приятелю. 849 00:36:56,680 --> 00:36:57,480 Няма нанесена вреда. 850 00:36:57,600 --> 00:37:00,760 Благодаря ти, Спайдър. 851 00:37:00,880 --> 00:37:06,160 Госпожо, прави това да ни изправи сега? 852 00:37:06,280 --> 00:37:07,640 Не съвсем, Паяк. 853 00:37:07,760 --> 00:37:08,520 Не съвсем. 854 00:37:17,160 --> 00:37:19,120 XO ми я даде доклад за инцидента. 855 00:37:21,800 --> 00:37:23,840 Всичко беше малко на бъркотия. 856 00:37:23,960 --> 00:37:26,320 Да, сър. 857 00:37:26,440 --> 00:37:28,200 Тя ти даде няколко деца за събиране, 858 00:37:28,320 --> 00:37:30,600 и ти остави един да се измъкне. 859 00:37:30,720 --> 00:37:32,560 И нещо повече, Моряк Уеб, ти 860 00:37:32,680 --> 00:37:35,720 грубо не се подчини на директното й заповед за спиране на плажа. 861 00:37:35,840 --> 00:37:39,800 И ти се натъкна направо опасност да спаси момчето. 862 00:37:39,920 --> 00:37:46,440 Не си се поколебал, което е това, което бяхме там, за да направим. 863 00:37:46,560 --> 00:37:49,160 Аз те ударих силно време цял ден, паяк, 864 00:37:49,280 --> 00:37:51,000 и тогава те оставих сама с куп скучаещи деца 865 00:37:51,120 --> 00:37:52,520 без никаква подкрепа. 866 00:37:52,640 --> 00:37:55,680 Цялото е по-скоро мое по вина, отколкото на всеки друг. 867 00:37:55,800 --> 00:38:01,040 Така че се върна към нормалното море часовници, и аз те поставям 868 00:38:01,160 --> 00:38:04,440 за похвала. 869 00:38:04,560 --> 00:38:06,640 Това трябва да ни направи квадратни. 870 00:38:06,760 --> 00:38:10,520 да разбира се 871 00:38:10,640 --> 00:38:11,520 госпожо 872 00:38:11,640 --> 00:38:12,520 благодаря 873 00:38:16,160 --> 00:38:17,160 Трябва да се обадя на майка ми. 874 00:38:25,680 --> 00:38:27,240 хей Какво става с имейлите? 875 00:38:27,360 --> 00:38:28,120 Всички те са били манипулирани. 876 00:38:28,240 --> 00:38:29,200 И не от нас. 877 00:38:29,320 --> 00:38:30,120 Е, нека да видя. 878 00:38:30,240 --> 00:38:32,320 Хм, няма тайни под палубата. 879 00:38:32,440 --> 00:38:33,480 Кой каза това? 880 00:38:33,600 --> 00:38:34,520 приятел, т.е не е същото нещо. 881 00:38:34,640 --> 00:38:35,720 Не, абсолютно същото е. 882 00:38:35,840 --> 00:38:37,240 Слушай, ние живеем в обиколките един на друг. 883 00:38:37,360 --> 00:38:38,880 Трябва да можеш поискайте малко лично пространство, 884 00:38:39,000 --> 00:38:40,080 иначе полудяваш. 885 00:38:40,200 --> 00:38:41,560 И веселото гавра с колетите 886 00:38:41,680 --> 00:38:43,600 беше нашествие на личното ми пространство. 887 00:38:43,720 --> 00:38:45,000 Но ти отиде чрез нашите неща. 888 00:38:45,120 --> 00:38:48,520 Не, не съм. 889 00:38:48,640 --> 00:38:51,800 Отбелязах ги като прочетени. 890 00:38:51,920 --> 00:38:53,040 Овладейте технологията, момчета. 891 00:39:34,600 --> 00:39:35,840 Актуализирано време доклад от RO. 892 00:39:35,960 --> 00:39:36,760 Ммм 893 00:39:40,320 --> 00:39:42,960 Така че ще имате Spider рисува сол върху раните му 894 00:39:43,080 --> 00:39:44,960 утре 895 00:39:45,080 --> 00:39:48,280 Аз съм малко ледена кралица, нали? 896 00:39:48,400 --> 00:39:49,560 Не, не сте, сър. 897 00:39:52,320 --> 00:39:53,120 Да, аз съм. 898 00:39:58,440 --> 00:39:59,240 Крейг Болт? 899 00:39:59,360 --> 00:40:00,120 Ммм 900 00:40:00,240 --> 00:40:02,160 Вие двамата наваксвате ли? 901 00:40:02,280 --> 00:40:08,480 Хм... мъже. 902 00:40:08,600 --> 00:40:10,000 Бъркайте се твърде много с главите си. 903 00:40:10,120 --> 00:40:10,920 О, да. 904 00:40:15,960 --> 00:40:17,320 ще открадна малко от задушницата на Чефо. 905 00:40:17,440 --> 00:40:18,880 О, можеш ли да ми вземеш малко. 906 00:40:19,000 --> 00:40:23,760 О, ти не си Малката Мис Перфектна все пак. 907 00:40:23,880 --> 00:40:24,920 Опитайте се да кажете това на екипажа. 908 00:40:41,840 --> 00:40:43,880 Шокирах ли, Паяк? 909 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Бях ли твърде мил? 910 00:40:46,120 --> 00:40:48,480 Е, мисля, че е взривен от мина 911 00:40:48,600 --> 00:40:50,600 може да го е разтърсил още малко. 912 00:40:50,720 --> 00:40:52,720 Нанасях му ада, и той наистина е просто дете. 913 00:40:52,840 --> 00:40:54,600 Не, той го очакваше. 914 00:40:54,720 --> 00:40:58,800 Той е едно от добрите момчета, но той има още много да учи. 915 00:40:58,920 --> 00:41:00,720 Ммм 916 00:41:00,840 --> 00:41:04,560 X, твоята реакция към видеото, то 917 00:41:04,680 --> 00:41:06,760 изглеждаше малко свръхчувствителен. 918 00:41:06,880 --> 00:41:08,600 Знам, че бяха просто се шегувам. 919 00:41:08,720 --> 00:41:10,280 Да, бяха. 920 00:41:10,400 --> 00:41:11,880 Но ме хвърли, защото Чудех се дали е така 921 00:41:12,000 --> 00:41:13,120 какво наистина мислят за мен. 922 00:41:13,240 --> 00:41:15,840 Не, не е лично, става ли? 923 00:41:15,960 --> 00:41:18,080 Те бяха просто да си прекарате добре. 924 00:41:18,200 --> 00:41:21,400 Те смятат за офицер, всеки офицер, честна игра. 925 00:41:21,520 --> 00:41:24,880 Просто не съм свикнал това ниво на познаване. 926 00:41:25,000 --> 00:41:26,720 Много по-анонимен на големи кораби. 927 00:41:26,840 --> 00:41:28,480 Да, това е вярно. 928 00:41:28,600 --> 00:41:30,240 На патрулни лодки сме в джобовете на другия. 929 00:41:30,360 --> 00:41:31,920 Опознаваме всеки други доста добре. 930 00:41:32,040 --> 00:41:33,960 Така че става въпрос за намиране на баланс? 931 00:41:34,080 --> 00:41:38,200 Така е и е така зависи от вас да зададете тона. 932 00:41:38,320 --> 00:41:40,560 Като офицер трябва поддържайте определена дистанция 933 00:41:40,680 --> 00:41:44,760 от вашите подчинени, но трябва да те уважават 934 00:41:44,880 --> 00:41:46,800 без да стават твърде познати. 935 00:41:46,920 --> 00:41:48,720 разбирам 936 00:41:48,840 --> 00:41:52,520 Това е нещо, което вие управлява много ефективно. 937 00:41:52,640 --> 00:41:54,760 разбира се 938 00:41:54,880 --> 00:41:55,680 Затова аз съм шефът. 939 00:42:03,280 --> 00:42:05,920 [тематична музика]